Even the cheapest mini excavators are expensive. But some excavators are better than others, so here’s a quick guide on the best brands to find deals from.